11 Mart’ta görevinden ayrılacak olan Şili cumhurbaşkanı BORİC, siyasi alanda sıra dışı bir figür. İSPANYOL EL PAÍS GAZETESİ, kendisiyle üç kez bir araya gelerek röportaj yaptı. Muhalefette çalışmaya devam edecek olan cumhurbaşkanı, dört yıl sonra yeniden aday olabilir.
Leonard Cohen’in Paper Thin Hotel şarkısında bahsettiği kağıt kadar ince duvarlar, bugün Kanadalı dahinin en kaotik albümlerinden birinin sesini dinleyen bu duvarlarla hiçbir ilgisi yok. Death of a Ladies’ Man albümünün plağı, Şili’nin La Moneda Sarayı’ndaki bir ofiste çalıyor. Burası, 11 Eylül 1973’te Salvador Allende’nin Şili halkına son kez seslenerek büyük caddelerin yeniden açılacağını duyurduğu ve ardından Augusto Pinochet diktatörlüğünün başlangıcı olan askeri darbe sırasında intihar ettiği yerden sadece birkaç metre uzaklıkta.
Gabriel Boric, sarayın bombalanmasından 13 yıl sonra doğdu. Latin Amerika solunun öncülerinden biri olan Boric, bu acıyı çok iyi hatırlıyor. Plak koleksiyonunun bir kısmını sergilediği aynı duvarda, askeri diktatörlük döneminde kaybolanları anmak için devasa bir grafik asılı. 11 Mart’ta, 2022’den beri Şili cumhurbaşkanı olarak görev yapan bu adam, 40 yaşında görev süresini tamamladığında, bunların hiçbiri burada olmayacak. Boric, bu görevi José Antonio Kast’a devredecek. Ve Şili demokrasisinin merkezi olan La Moneda, Allende hayranının çalışma yeri olmaktan çıkıp, 1990’da demokrasiye dönüşün ardından Pinochet’yi destekleyen ilk hükümet başkanının evi haline gelecektir.
Boric, aşırı megalomani çağında sıra dışı bir figür. Ülkesinin tarihindeki en genç cumhurbaşkanı olarak 36 yaşında La Moneda’ya geldi ve bu da ona yeni solun bayraktarı unvanını kazandırdı. Her iki stereotipten de uzak duruyor, çünkü bunlar onun hemen reddettiği örtülü bir küçümseme içeriyor: “Nispeten gencim, artık o kadar da genç değilim, ama uzun süredir siyasetin içindeyim. Gençlik bir erdem değildir; değerli olan eski şeyler de vardır. Yeni olmaya çalışmıyorum. Olmaya çalıştığım şey tutarlı olmaktır.”
Boric’i tanıyanlar veya onunla yakından ilgilenenler (ister destekçileri ister eleştirenleri olsun) onun samimiyetini kabul ederler. Bu özellik, seçimlerden önce ve sonra EL PAÍS ile yaptığı üç uzun sohbet sırasında ve ilk görüşmenin Ekim ayı sonunda gerçekleştiği işyerinde de açıkça görülmektedir. Boric, Vatikan’da Papa XIV. Leo’yu ziyaret etmişti (“2000 yılı aşkın bir geçmişe sahip bir partinin, Kilise’nin dünya lideri”) ve özellikle yoksullara duyulan sevgi üzerine yazılmış ilk apostolik öğüt olan Dilexi te ile ilgilenmişti. Birkaç pasajı yüksek sesle okuduktan sonra, bu gazetenin isteği üzerine ofisini süsleyen düzinelerce nesneyi gösterdi. Turlarında aldığı hediyeler, fotoğraflar, posterler, yığılmış kitaplar ve Silvio Rodríguez’den Pink Floyd’a ve Kortatu’nun Kolpez Kolpe’sine kadar çeşitli plaklar bu alanda bir arada bulunuyor.
Tüm bu hatıra eşyaları arasında, gençliğinde kendini inançsız ilan eden birinin ofisinde beklemeyeceğiniz bir şey var: Meryem Ana heykeli. “İnanç yeteneğim yok, agnostik biriyim” diye açıklıyor Boric. Ancak annesi Soledad Font, son derece dindar biridir. Schoenstatt hareketinin bir üyesi ve evlat edinilmeyi bekleyen çocukların koruyucu annesi olan Font, heykelciği ofisin aydınlık bir köşesine, pencerenin yanına, hükümetin uygulamaya koymak istediği başlıca siyasi reformlar için dua ettiği el yazısı mektubuyla birlikte yerleştirmiştir. “Kutsal Ana’ya sor, ona sor” diye birçok kez ona öğüt verdi.
Seçimlerden bir gün sonra, 15 Aralık’ta, Boric, %58 oy alarak komünist aday Jeannette Jara’yı %42 oy ile yenerek yeni seçilen Kast’ı burada kabul etti. Boric’in “kurumsal ve cumhuriyetçi” bir görüşme olarak tanımladığı bu görüşmede ikili baş başa kaldı. Gelecekteki cumhurbaşkanının dikkatini çeken ilk şeylerden biri, açıkça Meryem Ana idi: Eşi María Pía Adriasola ile birlikte dokuz çocuğu olan Kast, Schoenstatt üyesidir ve siyasi olarak kendisine zıt birinin ofisinde bu figürü bulmayı kesinlikle beklemiyordu.
Seçimlerden dört gün sonra, ofise bitişik odalarda sekiz yaşındaki bir çocuk top oynuyor. O, Boric’in üvey oğlu Vale, başkanın altı ay önce ilk kızı Violeta’yı dünyaya getirdiği partneri Paula Carrasco’nun çocuğu. İkincil ofislerde, bebek babasını ziyaret ettiğinde kullanması için beşikler ve sallanan sandalyeler kurulmuş. Boric bu dört yıllık görev süresi boyunca olgunlaştı. Kişisel düzeyde: 2022’de bir kız arkadaşıyla La Moneda’ya girdi (first lady rolünü sona erdirdi) ve görev süresinin ortasında ondan ayrıldı. 2026’da hükümetten ayrıldığında bir baba olacak ve ailesini genişletmeyi planlıyor: “Her gün, beş aylık bir kız bebeğin yanımda mırıldanarak beni gülümsetmesiyle uyanıyorum. Siyasi koşullar ne olursa olsun, kalbim ve ruhum dolu.”
Siyasi olarak Boric daha da değişti.
Boric, 11 Mart 2022’de cumhurbaşkanlığı görevini üstlendi. Tüm zorluklara rağmen, sol kanat ön seçimlerinde ikonik Komünist Partinin adayını, ardından da Kasım 2021 seçimlerinde Kast’ı yendi. Pandeminin son demlerinde ve Şili’nin yakın tarihindeki en büyük sosyal ayaklanmanın üzerinden iki yıl geçtikten sonra, Milletvekili Boric partisinin emirlerine karşı gelerek barış ve yeni bir Anayasa için anlaşmayı imzalamaya katıldı. Bu, siyasi sınıf ve Sebastián Piñera hükümetinin halkın hoşnutsuzluğunu kurumsal olarak kanalize etmek için halka sunduğu teklifti. Şili hükümeti tarafından desteklenen yeni bir anayasa oluşturma süreci, Boric’in göreve gelmesinden sadece birkaç ay sonra reddedildi: “Bu büyük bir hayal kırıklığıydı. Nihai oylama nedeniyle değil, diyalog eksikliği nedeniyle. O diyaloğu kolaylaştırmak için daha fazlasını yapabilir miydik diye sürekli kendime soruyorum.” Aşırı sağın karşıt pozisyonlarının şekillendirdiği ikinci süreç de reddedildi. “Şili halkı her iki metni de reddederek çok akıllıca davrandı, çünkü her iki süreçte de çoğunluğu elinde tutanlar azınlığı inkar etmeye çalıştı. Bir ülke böyle kurulmaz.”
Yeni Anayasa taslağı hazırlama süreci sadece hükümetin gidişatını şekillendirmekle kalmadı, aynı zamanda birçok insanın beklentilerine de darbe vurdu. Analistler şimdi bunu Kast’ın zaferine katkıda bulunan birçok faktörden biri olarak gösteriyor. “Umutlar suya düştü ve siyasetin dönüştürücü bir güç olduğuna dair bir tür şüphecilik ortaya çıktı. Eğer işleri daha iyiye dönüştüremezlerse, en azından düzen talep ederim fikrine geri dönüş oldu. Nüfusun çoğunluğunu, arzu edilen düzeni sağlayabileceğimize ikna etme kapasitemiz yoktu. Seçim sonuçlarında en önemli unsur güvenlik meselesiydi. Bu konuda 70’den fazla yasa çıkarılmasına ve Carabineros’un [polis teşkilatı] koşullarının iyileştirilmesine rağmen, nüfusun çoğunluğunun güvenini kazanamadık. Sol hala düzen arzusunu temsil etmiyor.
Düzen sağcı olmak zorunda değildir. Düzen kesinliktir, istikrardır. Kimse düzensiz bir ülke istemez. Ve bugün seçimler öncelikle duygularla yönlendiriliyor. 2021’de umudu harekete geçirmeyi başardıysak, şimdi sağ, diğerine, suça, ekonomik güvensizliğe karşı korkuyu harekete geçirmeyi başardı; bunu aşağılayıcı bir şekilde söylemiyorum.
- Korkunun umuttan daha büyük bir motivasyon kaynağı olduğunu nasıl açıklıyorsunuz?
BORİC: Çünkü umut anayasal süreçler sırasında yıkıldı ve hükümetimiz, parlamento çoğunluğuna sahip olmamasına rağmen, dönüşümler gerçekleştirdi, ancak bunlar belirli bir kesimin ruhunu harekete geçiren dönüşümler kadar kahramanca değildi. Büyük bir dönüşüm projesinin başarısızlığıyla karşı karşıya kalan halk, gerçek dünyadaki sorunlarla bağlantılı bir düzen talebinde bulundu. Suç ve göç, Şili’de çok gerçek sorunlardır.
- Peki tüm bunlar size ne gibi bir düşünce bırakıyor?
BORİC: Demokratik siyasetin kahramanlıkla değil, tutarlılık, sorumluluk ve insanların yaşam koşullarının gerçek anlamda dönüştürülmesiyle ilgili olduğu. Kışkırtıcı konuşmalar yapabilir, düşmanlar bulabilir, her şeyi vaat edebilirim, ama yaşam kalitesi iyileşmezse bunların hiçbir önemi olmaz.
Boric, 2022 yılında La Moneda’ya geldiğinde Şilililer arasında “çatışma, neredeyse tam bir kopukluk” olduğunu ve bugün en etkili kamu politikalarının sosyal diyalog yoluyla geliştirilen politikalar olduğu ve büyümenin dağıtımla bağdaşmaz olmadığı gibi bazı konularda fikir birliği olduğunu, bunun da “solun benimsediği olumlu bir gelişme” olduğunu belirtiyor. Merkez Bankası bu yıl için %2,4 büyüme öngörüyor.
Görev süresi boyunca, haftada 40 saatlik çalışma süresini (aşamalı olarak uygulanacak) belirleyen bir yasa çıkarıldı, büyük madencilik şirketlerine vergi uygulandı, asgari ücret yaklaşık 585 dolara (“son 20 yılın en önemli artışı”) yükseltildi ve ücretsiz bakım sağlayan kişileri (genellikle kadınları) tanıyan ve destekleyen bir Ulusal Destek ve Bakım Sistemi oluşturuldu. Ayrıca, uzun süredir bekleyen bir konu olan emeklilik sisteminde de reform yaptı. Başlangıçta Şilililerin birikimlerini yöneten özel emeklilik fonu yöneticilerini (AFP’ler) ortadan kaldırmak isteyen hükümet, sonunda uzlaşmaya vararak sisteme dayanışmayı getiren bir çözüme ulaştı.
Bu arada, güvensizlik algısı hızla artmıştır. Gallup’un yaptığı bir ankete göre, Şili, insanların geceleri mahallelerinde yürürken kendilerini en güvensiz hissettikleri 144 ülke arasında altıncı sırada yer almaktadır. Ayrıca, kısmen uluslararası organize suç çetelerinin yükselişi nedeniyle, son 10 yılda cinayet oranı iki katına çıkmış ve suçların işlenme şekli Şili toplumunu dehşete düşürmüştür.
Albert Camus, Fransız Direniş dergisi Combat için yazdığı makalelerinden birinde “Şüphe, inançtan bir gölge gibi ayrılmaz” diye yazmıştı. Bu cümle, Boric için bir tür leitmotif haline geldi; o kadar sık tekrarlıyor ki, yorulmak bilmeyen basın sekreteri Nicole Vergara’dan bu cümleyi defalarca duyduğu için özür diliyor. “En çok güvensiz olduğum insanlar, asla şüphe duymayanlardır” diyor, iktidarda geçirdiği dört yılın ardından görüşlerinde ılımlılık olup olmadığı sorulduğunda, ki o bunu reddediyor: “Kişi, kendi mantığını sürekli olarak sağlam argümanlarla sınamalıdır. Bu, tutarlı kalarak ve ilkeleri ve siyasi pozisyonları savunarak yapılabilir. Görevime kendimi solcu olarak tanımlayan bir kişi olarak başladım ve görevimi yine kendimi solcu olarak tanımlayarak bitiriyorum.”
Boric’in sol kavramı, ona uluslararası tanınırlık kazandırdığı kadar eleştiri de getirdi. O, solu, suçlama ya da büyük anlatılara başvurarak gelişen bir siyasi güç olarak değil, sürekli kendini sorgulayan ve toplumla ilişkisini eleştirel bir bakışla inceleyen bir güç olarak görüyor. O, solu, siyaseti tutarlılık ve sorumluluk olarak gören, kahramanca jestlerden ya da retorik saflıktan çok kararlarının gerçek etkilerine daha dikkat eden bir sol olarak görüyor. Boric, solu, insanların yaşam koşullarını dönüştürebilme yeteneği varsa varlığını sürdürebilecek ilerici bir hareket olarak görüyor. Özeleştiri, tutarlılık ve sonuçlar olmadan, solun tarihteki yeri belirsiz hale gelir. Bu inanç, hükümetin hatalarının solun seçim yenilgisinde ve demokratik dönemde ilk kez aşırı sağın iktidara gelmesinde belirleyici olup olmadığı sorulduğunda tereddüt etmemesine neden oluyor.
BORİC: Hayır, suçlanacak kimse olduğunu düşünmüyorum. Bu bir çöküş değil. Hegemony için verilen mücadele statik olmadığı için bir değerlendirme yapılması önemli. Sol, kendini ve temsil ettiğini iddia ettiği şeyleri sorgulamayı bırakırsa, açıkça ölmüş demektir. Ancak, başarılanlardan uzaklaşmak ve onları reddetmek bir hata olduğunu düşünüyorum.
- Birçok kişi, sizin mirasınızın aşırı sağın iktidarda kalması olacağına inanıyor.
BORİC: Mirasım hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum. Boric’in mirası hakkında söylenenler beni ilgilendirmiyor, kendimden üçüncü şahıs olarak bahsetmek de ilgilendirmiyor. Bunu çok kötü bir tat olarak görüyorum. Birçok yönden, özellikle de sosyal ruhu açısından parçalanmış bir ülke miras aldık ve iyi durumda bir ülke devrettik. Ulus olarak kendimize ve kurumsal süreçlerimize olan güveni yeniden kazandık. Şili’nin sorunlarını demokrasi yoluyla çözdüğü, siyaset yoluyla insanların yaşam kalitesini iyileştiren anlaşmalara varılabileceği kanıtlandı. Bu önemli bir miras. Şili, çok zor bir sosyal krizin ardından uçurumun eşiğine gelmiş, birçok sorunu ve zorluğu olan, iyi durumda bir ülke.
14 Aralık’ta, rakibinin zaferi kesinleştikten birkaç dakika sonra Boric, Kast’ı aradı ve bu sahne milyonlarca Şilili tarafından canlı olarak izlendi. Hâlâ başkan olan Boric’in övdüğü kurumsallık ve “yurttaşlık kültürü”nün bir başka örneği. “Bu cumhuriyetçilikte bir değer var. Muhalefet, Ekvador’da Daniel Noboa’nın zaferini tanımadı, Jair Bolsonaro Lula’ya karşı darbe girişiminde bulundu… Demokrasi her an korunur” diye belirtiyor Boric.
“Makamı doldurmak” başkanlık görevine başladığından beri birçok kez kullandığı bir metafor. “Makamı doldurmakla, bu makamın tek bir kişi tarafından doldurulmadığını kastediyorum. Şili çok başkanlıkçı bir ülke ve bu pozisyonun getirdiği belirli geleneklere uyum sağlamak gerekiyor,” diyor Boric, ki kendisi sık sık görünüşüyle gündeme geliyor (önyargılı geleneklerin hakim olduğu başkanlık ekosisteminde alışılmadık bir şekilde) kravat takmaması veya kolları sıvayıp beş dövmesinden birini göstermesi nedeniyle. “Ama yaptığım başka şeyler de var, örneğin kurumlarla, Silahlı Kuvvetlerle ilişkilerim; hatta dekorasyon, [ofisinde asılı olan] [Şili bağımsızlık lideri General Bernardo] O’Higgins’in portresini saklamak gibi. İnsanlar sadece Gabriel Boric ile etkileşimde bulunmuyor; bunu kişisel olarak algılamamalı. Onlar Cumhuriyet Başkanı ile etkileşimde bulunuyorlar” diyor.
“Bunu kişisel bir deneyim olarak değil, kolektif bir sorumluluk olarak görmeye bilinçli bir çaba sarf ediyorum. Bu bir onurdur” diye ekliyor EL PAÍS ile Ekim ayında Yungay’da, Şili’nin Santiago kentinde, başkan olarak yaşamayı seçtiği alışılmadık bir mahallede bir kafede yaptığı ikinci röportajda. Yakında partneri ve iki çocuğuyla birlikte, geleneksel bir orta sınıf bölgesi olan San Miguel’de satın aldığı eve taşınacak.
Kafeye şapka, güneş gözlüğü ve kısa kollu gömlek giyerek geliyor. Laktozsuz kahve sipariş ediyor. Görüşmeden sonra kalıp huzur içinde kitap okumak istiyor, ancak bu sefer partneri ve kızının kötü bir gece geçirdiği için eve gidecek. Bu Boric’i rahatsız etmiyor: Asla çok uyumadığını söylüyor. Etrafındaki güvenlik önlemleri neredeyse fark edilmiyor. Boric sık sık bisikletine biniyor ve şehirde kaybolmaya çalışıyor. Bu, müzik, video oyunları (PlayStation 5’i var) ve ailesiyle vakit geçirmekle birlikte hobilerinden biri. Paula ve çocukları hakkında “Daha önce hiç böyle bir şey yaşamadım” diyor.
Onun tutkulu olduğu bir şey varsa, o da okumaktır. Görevde bulunduğu dört yıl boyunca, bu okuma tutkusunu sürdürmeye özen gösterdi. İlk röportaj sırasında masasında El cerebro roto y la generación emergente (Kırık Beyin ve Yükselen Nesil), The Narrow Corridor: States, Societies, and the Fate of Liberty (Dar Koridor: Devletler, Toplumlar ve Özgürlüğün Kaderi) ve Secondhand Time: The Last of the Soviets (İkinci El Zaman: Sovyetlerin Sonu) kitapları bulunmaktadır. Svetlana Alexievich’in yazdığı sonuncu kitabı, okuduğu en iyi kitaplardan biri olarak tanımlamaktadır. Yungay kafede yapılan ikinci görüşmeye, eğitimle ilgili bir kitapla geldi. Kast’ın zaferinden sonra yapılan üçüncü görüşmede ise sırt çantasından Gerald A. Cohen’in Why Not Socialism? (Neden Sosyalizm Olmasın?) adlı kitabını çıkardı.
Konuşmaların çeşitli noktalarında Boric, ideolojik inançlarının değişmediğini vurguluyor, ancak artık iktidara gelmeden önce Şili’nin neoliberalizmin doğum yeri olduğu için onun mezarı olacağını ilan eden milletvekili Boric yok. “Bu kadar kategorik ve abartılı ifadeler gerçeklerle pek uyuşmuyor” diye itiraf ediyor, ancak “neoliberalizmin bu kadar şiddetli bir şekilde yerleştiği Latin Amerika’da, herhangi bir ilerici bakış açısı onu aşmayı hedeflemelidir. Hâlâ buna inanıyorum ve istediğimiz hızda olmasa da, bunun için çalışmaya devam ediyoruz” diyor.
“Gerçeklik değiştiğinde, ilkelerini korurken, yeni gerçekliğe nasıl uyum sağlanacağını bilmek gerekir, aksi takdirde duvara çarparsın. Siyaset şehitler veya kalın kafalılar için değildir. Esnek, becerikli ve koşullara uyum sağlayabilen biri olmak gerekir. İnsanlar bana savunduğum ilke ve değerlerde tutarlı olduğumu söylediklerinde gurur duyuyorum. Bu, mutlaka kişinin fikrini değiştirebilme, esnek olabilme ve gerçekliğe uyum sağlayabilme, gerçekliği soyut fikirlere uydurmaya çalışmama becerisiyle el ele gider. Aynı zamanda, işlerin değiştirilebileceğine inanmakta ısrarcı olmak, ancak bunların benim istediğim gibi olacağı öncülüne dayanmamak gerekir. Siyaset dünyayı değiştirebilir. Ancak bu uzun vadeli bir çabadır. Yıllarca süren çalışmanın ardından başarılar görülür.”
Boric, Magallaneslı olmaktan gurur duyuyor. Şili’nin en güney ucu olan ve aynı zamanda Güney Amerika’nın da en güney ucu olan memleketine, ne zaman fırsat bulsa geri dönüyor. Mart ayından itibaren, Santiago’daki hayatını, doğup büyüdüğü Punta Arenas’ta geçirdiği zamanlarla birleştirmeyi planlıyor. Ancak bunun için, şaka yollu olarak, röportajda yaptığı bir açıklamadan ziyade, partneriyle bir konuşma yapması gerektiğini belirtiyor: “Magallanes’i bırakmayacağım; Magallanes benim bir parçam.” Bölgenin mavi ve sarı bayrağı cep telefonu kılıfını süslüyor.
Orada, daha doğrusu Magallanes’te, Boric dünyayı tanımaya başladı. Yöntemi, 1990’ların başında pek çok çocuğunki gibiydi: Emilio Salgari’yi, Sandokan’ın maceralarını ve Malezya Korsanları’nı okudu: “Malezya’yı hiç gitmeden tanıyorum.” Başkan olmadan önce, ABD’li gazeteci Jon Lee Anderson’a dünyayı görebileceğini düşündüğünü söyledi: Disneyland’a, Avrupa’ya ve Filistin’e seyahat etmişti. Son yıllarda dünyayı gerçekten gördü, ancak çoğu durumda (Roma’daki Kolezyum’un etrafında arabayla dolaştığı gün gibi) bunu bir minibüsten yaptı, istediği zaman ve dikkatle değil. Paradoksal olarak, son yıllarda Şili dışında en büyük beğeni toplayan şey, dış politikası ve sol için en hassas konulardaki tutumu oldu. Bu nedenle birçok kişi, görev süresinin sonunda onu uluslararası bir kuruluşta görmek istiyor, ancak Boric bunu kategorik olarak reddediyor: “Uluslararası bir pozisyon istemiyorum.”
Filistin’deki soykırımı konuşmaktan çekinmeyen ve Ukrayna’nın işgalini kınayan bir liderdir, ancak şüphesiz, son yıllarda Venezuela konusunda ilerici bir politikacının aldığı en açık sözlü tutum onunkidir. Ekim ayında yapılan ilk toplantıda, ideolojik çevresindeki bu özel durum hakkında sorulduğunda, “20. yüzyılın derslerinden sonra, bugün sol kesimde bile aynı kalıpları tekrarlayanlar olduğunu görmek üzücü” diye başlıyor. “Venezuela ve Nikaragua bu sorunun en iyi örneği. Ukrayna’nın durumu daha karmaşık. Garip bir şekilde, en azından Latin Amerika’da, belki de Rusya ile Sovyetler Birliği arasında bir tür özdeşleşme nedeniyle (nostaljik miydi bilmiyorum) ya da belki de Rusya ile ABD arasındaki çatışma nedeniyle, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınayamayan kesimler vardı. Benim gördüğüm, bir ülkenin başka bir egemen ulusu, topraklarını ele geçirmek amacıyla işgal ettiği ve uluslararası hukuku ihlal ettiği idi. Ve bu (Ukrayna’nın mevcut liderinin ve Rusya’nın daimi liderinin siyasi görüşleri ne olursa olsun) yanlıştı.”
“Hamas’ın terörizmi ve Netanyahu hükümetinin işlediği soykırım, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ve Şili devletinin diktatörlük döneminde kendi halkına karşı işlediği insan hakları ihlalleri konusunda çok sert bir tavır almaktan hiç çekinmiyorum,” diye devam ediyor ve birçok argümanının özüne geri dönüyor. “Gerçekleri yargılamak için aynı standartları uygulamak gerekir. Aksi takdirde, güvenilirliğini yitirirsin.”
- Chavismo’nun ilk günlerinde ona sempati duyuyordunuz. Venezuela hakkındaki görüşünüzü değiştirmenize ne sebep oldu?
BORİC: Hem teorik hem de ideolojik birçok neden var, ama benim için en önemlisi göç dalgası. Yedi milyondan fazla insanın kaçtığı bir ülke… Böyle bir şeyi savunamazsınız. Ve şimdi, geçtiğimiz yıl, en gayri meşru şekilde, utanç duymadan iktidara nasıl sarıldıklarını görünce, bunun bir diktatörlük olduğu benim için çok açık hale geldi. 1998’de tüm neslimiz Chavismo’ya büyük umut ve coşkuyla bakıyordu. Ayrıca, [Hugo] Chávez’in teşvik ettiği Latin Amerika entegrasyonunu, retorik abartıların ötesinde, Amerika Birleşik Devletleri’ne karşı sağlam duran biri olarak görüyorduk. Ama sonra Venezuela’da önemli bir ekonomik dönüşümün olmadığını, yaygın yolsuzluğun hakim olduğunu, yoksulluk seviyelerinin aşırı olduğunu ve demokrasiyi tanımlayan tüm özgürlüklerin ihlal edildiğini fark ettik.
Venezuela ve Nikaragua’ya karşı açık sözlü tutumu, onu Nicolás Maduro rejiminin favori hedefi haline getirdi. Ancak, Trump’ın Chavista liderini tutuklama operasyonunu eleştiriyor: “Yabancı bir devletin Venezuela toprakları üzerinde doğrudan kontrol kurmaya çalışması, ülkeyi yönetmesi ve sonunda, başkanının [Trump] belirttiği gibi, siyasi bir geçiş dayatana kadar askeri operasyonlara devam etmesi, bölgesel ve küresel istikrar için son derece tehlikeli bir emsal teşkil ediyor.” Maduro, Boric’in tiranlık hakkındaki sözlerini hiçbir zaman hoş görmedi, ancak bu sözler Meksika, Kolombiya ve Brezilya gibi diğer ilerici liderler arasında yankı bulmaya devam etti. “Evet, bu ilerici güçlere zarar veriyor,” diyor Şili cumhurbaşkanı, bu görüşleri paylaşmasa da “bu tutumların ardındaki mantığı” anladığını ve bunun diğer birçok alanda müttefik olmalarını engellemediğini belirtiyor.
- Peki ya Küba? Bu tutum kafanızı daha da karıştırmıyor mu?
BORİC: Hiç de karıştırmıyor. Küba da çok benzer bir durum yaşıyor. Bugün Küba’da gıda ve ilaç kıtlığı var, ulaşım zor ve gençlerin önemli bir kısmı ülkeyi terk etti. Küba’da demokrasi olmadığı çok açık; tek partili bir rejim var ve ifade özgürlüğü yok. Her açıdan bakıldığında bu bir diktatörlük. Embargonun etkileri inkar edilemez olsa da, birincil sorumluluk Küba’yı yönetenlere aittir.
EL PAÍS’in Şili cumhurbaşkanı ile görüşmesinden birkaç gün önce, Boric küçük kardeşi Tomás’ın doğum gününü kutlamak için bir restorana gitti. (Bir başka kardeşi de gazeteci Simón’dur.) Girişte, seksenli yaşlarında bir kadın onu selamladı (“Hadi gidelim, Sayın Başkan”) ve partneri Paula ile sohbet etti. Boric, kadının “ona sor” dediğini duydu ve utangaçlığını yenerek Boric’e şöyle dedi: “Bazı komşularım, psikiyatri hastanesinde yattığınızı ve size deliymişsiniz gibi davrandıklarını söylüyorlar.”
BORİC: Evet, psikiyatri hastanesinde yattım ama deli değilim.
Boric, kadınla olan konuşmasını hatırlayarak gülümsüyor. Başkan, 2018 yılında “çok dengesiz” olan obsesif kompulsif bozukluk (OKB) nedeniyle gönüllü olarak üç haftalığına bir tedavi merkezine yatırıldı. O sırada, onun deyimiyle “ilaçların simyası”nı buldular. “Bilişsel işlevlerimi hiç etkilemeyen yüksek bir doz,” diyor. Mart ayından itibaren bir değerlendirme sürecinden geçeceğini söylüyor. “Ruh sağlığı büyük bir damgalanma ile karşı karşıya. Bugün spor yaparken dizimi kırmış olsaydım, kesinlikle ameliyat olmam gerekirdi ve kimse bunu sorgulamazdı. Ama ilaçla tedavi edilen bir bozukluğum varsa, ‘Bu deli adam görevine uygun değil’ diyorlar.”
Ruh sağlığı hakkında doğal bir şekilde konuşması, Şili sınırlarının ötesinde de takdir ediliyor. “Bundan utanmıyorum. Kişisel deneyimlerimi kamu politikasına dönüştürebilmek ve ruh sağlığı hakkında konuşabilmek, birçok insan için çok özgürleştirici oldu. Bunu tamamen benimsedim ve bu önyargılarla mücadele etmeye hazırım. Şili’de cinayetten çok daha fazla insan intihar nedeniyle hayatını kaybediyor. Ve intihar, diyelim ki buzdağının görünen kısmı, çünkü ruh sağlığıyla bağlantılı birçok başka sorun var ve bunların hepsi mutlaka patoloji değil. Sonuçta sağlık, sadece hastalığın olmaması değildir.”
- Aşırı sağın zaferi, kamu politikalarında bir gerileme anlamına gelebilir mi?
BORİC: Bir hükümetin, insanların uzun mücadeleler sonucunda kazandıkları hakları ellerinden alması imkansız olmasa da çok zor olur. Halk buna izin vermez. Kadınlar ve genel olarak toplum, hiçbir nedenle üç durumda kürtajın geri alınmasına veya evrensel garantili emekli maaşlarının geri alınmasına izin vermez. Ruh sağlığı konusunda da durum aynıdır.
Bugün 18 Aralık 2025. Seçimlerdeki ezici yenilgiden bu yana dört gün geçti. La Moneda’da işler hiç yavaşlamıyor. Boric, önceki konuşmalardan daha derin bir siyasi değerlendirmeye giriyor.
- Nasıl hissediyorsunuz? Kızgın, endişeli, gergin?
BORİC: Siyasi olarak çok meşgulüz. Sağ kanadın kazandığı toplum modeli konusunda çok önemli farklılıklarımız var. Odak noktamız çoğunluğu geri kazanmak olmalı. Kendi fikirlerinden memnun olmak, toplumun çoğunluğu tarafından paylaşılmıyorsa yeterli değildir.
11 Mart’ta Boric, La Moneda’ya veda edecek. Bu kesinlikle “yakında görüşürüz” olacak. Anayasa yeniden seçilmeyi yasaklıyor, ancak dört yıl sonra ikinci bir dönem için izin veriyor. Neredeyse dört saat süren sohbetimizde bunu söylemiyor, hatta ima bile etmiyor, ancak tarih ortada: 1990’dan bu yana öncüllerinin çoğu (Hıristiyan Demokrat Eduardo Frei, sosyalistler Ricardo Lagos ve Michelle Bachelet ve sağcı Sebastián Piñera) geri dönmeye çalıştı ve son ikisi bunu başardı.
Kast’ın yönettiği Şili’de, Boric’in ülkeyi veya siyaseti terk etmeyeceği açıktır, ancak defalarca sorulmasına rağmen, bir sonraki adımları hakkında fazla ayrıntı vermek istememektedir: “Eski bir başkan olarak, bir süre gündemden uzak kalmak benim için sağlıklı olacaktır. Gelecek hükümetin başlangıcı hakkında yorum yapmayacağım. Elbette, yalanlar veya saldırılar olursa, yapılanları savunmak zorunda kalacağım.”
Geleceğin ne getireceğini düşünürken Boric, Şili’nin bir sonraki cumhurbaşkanına takdirini ifade ediyor: “Kast’ın üçüncü kez aday olarak yaptığı şeylerden biri, her belediyeyi ziyaret etmekti. Bu sadece dünyadaki sağcı dalga ya da hükümetin yaptıkları ya da yapmadıklarıyla ilgili değil. Aynı zamanda ısrarlı bir çalışma da gerekiyor.”
Aynı zamanda, kurumsal anlaşmazlık başladığında kurduğu Geniş Cephe’nin toplumsal çalışmaları bir şekilde ihmal ettiğini kabul ediyor: “Beni ilgilendiren şey taban çalışmaları; siyasi partileri güçlendirmemiz, şu anda siyasi çevrelerde bulunan nüfus kesimiyle bağlantı kurmamız gerekiyor.” Boric, siyasi eğitiminin önemini vurguluyor ve 1970’lerin başında Şili’de öğrencilerin yaptığı türden gönüllü çalışmalar düzenlemek istediğini, ancak 21. yüzyılın zorluklarını da göz önünde bulundurarak, diyor. “Topluluk oluşturmakla ilgileniyorum,” diye ekliyor. Bir ofisi olacak olsa da, Şili’yi gezmeye zaman ayırmak istiyor.
- Yani, eskisi gibi olacak…
BORİC: Tam olarak neye döneceğimi bilmiyorum. Bildiğim tek şey, sol, merkez sol ve merkez arasında geniş bir ittifak kurmak için çalışmaya devam edeceğim. Bu, tutkuyla bağlı olduğum mesleğim ve Şili halkının yaşam kalitesini iyileştirmek için, henüz belli olmayan bir pozisyondan çalışmaya devam edeceğim. Siyasette olan bizler, doğası gereği, konformist değiliz. Bir hedefe ulaştığımızda, hemen bir sonraki hedef ortaya çıkar. 11 Mart’ta işim bittiğinde, “Bu kadar, yapmamız gereken her şeyi yaptık” demeyeceğim. Daha adil, daha eşitlikçi ve sosyal açıdan daha uyumlu, servetin daha iyi dağıtıldığı bir ülke inşa etme yönünde ilerledik, ancak hala yapılacak çok şey var.
Boric, Kast’a karşı muhalefetin nasıl olması gerektiği konusunda da spekülasyon yapmak istemiyor. Öncelikle, mevcut konumundan bunu yapmanın sorumsuzluk olacağına inanıyor. “Bu büyük ölçüde hükümetin davranışına bağlı, ama benim için açık olan şey, muhalefetin demokratik olması gerektiği; sadece Twitter veya siyasi kliklerle ilgili olamaz, daha çok bölgeyle, halkla yakından bağlantılı olmalı.”
Ve buna zaman ayırmayı savunuyor: “Bir kahve dükkanında yapılan tartışma yeterli değil. Sadece rakibini suçlayan sol, yok olmaya mahkumdur.”
